TuCloudDocsAvailability
Emails shows mailboxes returned by the hosting account. The dashboard verifies that the DirectAdmin user and domain match the authenticated account before showing any address.
Account isolation
If the hosting identity does not match, the view fails closed and never falls back to a global account. This prevents another account's email resources from appearing in your workspace.